1/4

【穴開きver. 】ぐんまのお皿（大）高低差 ( 立体版ぐんま盛皿 )　Gunma Crane Plate Mountain ver. (Large‣gold)

¥8,800

【榛名湖・大沼（赤城）部分の穴開け加工ver.の特別版になります】

本商品は、壁面展示も想定し、ビス固定にも使える穴を設けておりますが、
実際の取り付け作業につきましては、設置環境をご確認のうえ、お客様ご自身の判断と責任にて行ってください。

壁の構造や材質により適切な固定方法は異なります。
必要に応じて専門業者へのご相談や、十分な強度確認をおすすめいたします。

なお、取り付けに起因する破損・落下・事故等につきましては、
誠に恐れ入りますが責任を負いかねますので、ご承知おきください。

※ビス等の取り付け金具は付属しておりません。

・商品サイズ（幅×奥行×高さ）
　本体：約28×30×2cm （穴の直径：φ約6mm）
・重量　：約1.2kg
　(※手づくりのため多少の誤差があります)
・色　　：金・織部（緑）・黒
・材質　：陶器

上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。

県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、
言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。

皿立てを使ってそのまま飾っても良し。
壁にビス打ちをして飾っても良し。
群馬の食を盛りつけてみるのも良し。
あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。

※金色ver.につきましては、釉薬に鉱物・金属質の成分を多く含むものを使用しております。
そのため、レモンやお酢といった酸性のものに反応し、変色する場合がございます。
※予め濡らしてからご使用いただいたり、使用後はすぐに洗い流していただくと変色しにくくなります。

Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan.
This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.”
Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate.
Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you.
We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.