・紅(赤色)、雲(白色)2個入のパッケージになります。 ・商品サイズ（ 幅×奥行×高さ ） 　箱　　：115×59×15mm 　箸おき：約55×55×10mm /個 (※手づくりのため多少の誤差があります) ・重量　：約70g(パッケージ込) ぐんまのアピールができるよう、 「つる舞う形の群馬県」をそのまま箸おきにしました。 言葉を超えた、単純かつ、わかりやすい表現でぐんまをもり立てます。 地産地消など、地域の食のPRにおいて、 地域ブランディングツールの一つとしてお使いいただけます。 ぐんま県の県西・県北地域につらなる山々と対照的な、 南東部に開ける関東平野との『高低差』に着目し、 箸先が乗せられる磁器製の箸おきに仕上げました。 群馬から1,000km以上離れた佐賀県西松浦郡有田町にて、 ひとつひとつ手づくりで焼き上げています。 日々の食卓で使っても良し。額やケースに入れて飾るのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとしてのうつわを感じてください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique chopstick rest. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・紅(赤色)、雲(白色)、墨(黒マット)、森(深緑)4個入のパッケージになります。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　箱　　：215×59×15mm 　箸おき：約55×55×10mm /個 (※手づくりのため多少の誤差があります) ・重量　：約135g(パッケージ込) ぐんまにおける地域のアピールができるよう、 「つる舞う形の群馬県を」そのまま箸おきにしました。 言葉を超えた、単純かつ、わかりやすい表現でぐんまをもり立てます。 地産地消など、地域の食のPRにおいて、 地域ブランディングツールの一つとしてお使いいただけます。 ぐんま県の県西・県北地域につらなる山々と対照的な、 南東部に開ける関東平野との『高低差』に着目し、 箸先が乗せられる磁器製の箸おきに仕上げました。 群馬から1,000km以上離れた佐賀県西松浦郡有田町にて、 ひとつひとつ手づくりで焼き上げています。 日々の食卓で使っても良し。額やケースに入れて飾るのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique chopstick rest. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.