マットな質感の白化粧（無釉黒土）を追加しました！ ガラス質の釉薬を纏わない、素朴で力強い「ぐんまのお皿」が誕生しました。 武骨な黒土の表情を、雪のような白の化粧土が優しく包み込む。 そのコントラストは、まるで雪化粧を纏った冬の山々。群馬の冬の自然の景色を彷彿とさせます。 一つひとつ異なる土の凹凸と化粧土のグラデーションが独特な表情を作り出します。 表面は止水剤（撥水剤）で仕上げることで、マットな無釉でありながらも日常使いのしやすさを追求しました。 飾らない、ありのままの美しさを愛する方に。本物の素材感が息づく一枚です。 イメージ画像（野菜のバーニャカウダ＆カルパッチョ） アスパラガスや紅くるり大根、パプリカなど、彩り豊かな野菜スティックを盛り付ければ、白の器が野菜の鮮やかな色を一層引き立てます。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：約28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 皿立てを使ってそのまま飾っても良し。 壁にビス打ちをして飾っても良し。 群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 ご使用後は速やかに ご使用後は放置せず、早めに台所用洗剤で洗い、よく乾燥させてから収納してください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

鉄赤色を追加しました！ 光沢があり、褐色がかった落ち着きのある赤色で、赤と茶褐色による不均一な斑紋も特徴です。 一見すると落ち着いた茶褐色。しかし光を浴びた瞬間、内側から滲み出るような深い赤が顔を出す。 この「鉄赤」は、鮮やかな赤色とは異なる、渋さも兼ね備えた大人味のある洗練されたカラーです。 群馬のお肉を使ったローストビーフにもピッタリ！ 肉のミディアムレアな断面の赤を、鉄赤の器が同系色で包み込み、より深く、魅惑的な美味しさへと昇華させます。 つけ合わせにマッシュポテトや、クレソンやルッコラの鮮やかなグリーンを合わせることでこの「赤と緑」の対比が、鉄赤の落ち着いたトーンによって、深みのある大人な表情を見せる一皿に。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：約28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 皿立てを使ってそのまま飾っても良し。 壁にビス打ちをして飾っても良し。 群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 ご使用後は速やかに ご使用後は放置せず、早めに台所用洗剤で洗い、よく乾燥させてから収納してください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

グレー色を追加いたしました！ 陶器でありながら、どこかコンクリートのような無機質な風合い。光の加減で表情を変える繊細な貫入（かんにゅう）が、無機質さの中に手仕事の温かみを宿します。 料理を盛り付ければ器として、そのまま置けば唯一無二のオブジェとして。 あなたの空間に、知的なアクセントを添える一枚です。リビングや玄関にもオススメです。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：約28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 皿立てを使ってそのまま飾っても良し。 壁にビス打ちをして飾っても良し。 群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 【ご購入前に必ずご確認ください：貫入（かんにゅう）について】 本製品の表面には、網目状のひび模様が見られることがありますが、これは「貫入（かんにゅう）」と呼ばれる陶器特有の装飾技法です。 貫入とは 器を焼いた後、冷却する際に素地と釉薬（うわぐすり）の収縮率の差によって生まれるものです。割れる時のひびとは異なり、器の強度に影響を与えるものではございませんので、安心してお使いください。 経年変化を愉しむ 貫入は、使い込むほどに料理の成分や茶渋などが少しずつ染み込み、味わい深い表情へと変化していきます。これを日本では「器を育てる」と呼び、古くから愛でられてきました。 個性としての一枚 貫入の入り方は、その時の温度や湿度によって一点一点すべて異なります。お手元に届く「世界に一つだけの表情」を、ぜひお愉しみください。 ※長く美しくお使いいただくために（お手入れ方法） 目止め（めどめ）のおすすめ 初めてお使いになる前に、お米のとぎ汁で10分ほど煮沸し、そのまま冷ます「目止め」を行うと、汚れやシミが付きにくくなり、より長く綺麗な状態を保てます。 また、お料理を盛る前に、一度水にくぐらせて軽く水分を拭き取ってからお使いいただくと、油分やソースの染み込みを抑えることができます。 ご使用後は速やかに ご使用後は放置せず、早めに台所用洗剤で洗い、よく乾燥させてから収納してください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

【 榛名湖・大沼（赤城）部分の穴開け加工ver.の特別版になります 】 本商品は、壁面展示も想定し、ビス固定にも使える穴を設けておりますが、 実際の取り付け作業につきましては、設置環境をご確認のうえ、お客様ご自身の判断と責任にて行ってください。 壁の構造や材質により適切な固定方法は異なります。 必要に応じて専門業者へのご相談や、十分な強度確認をおすすめいたします。 なお、取り付けに起因する破損・落下・事故等につきましては、 誠に恐れ入りますが責任を負いかねますので、ご承知おきください。 ※ビス等の取り付け金具は付属しておりません。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：約28×30×2cm （穴の直径：φ約6mm） ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・色　　：金・織部（緑）・黒 ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 皿立てを使ってそのまま飾っても良し。 壁にビス打ちをして飾っても良し。 群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 ※金色ver.につきましては、釉薬に鉱物・金属質の成分を多く含むものを使用しております。 そのため、レモンやお酢といった酸性のものに反応し、変色する場合がございます。 ※予め濡らしてからご使用いただいたり、使用後はすぐに洗い流していただくと変色しにくくなります。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　箱　：265×270×36mm　 　本体：27.5×29×1.5cm ・重量　：約1kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・各色ございますので、画像よりご確認ください。 言葉を越えて群馬県のアピールができるよう、 「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 単純かつ、わかりやすい表現でぐんまをもり立てます。 緑(織部釉)につきましては、 ぐんま県土の大半を占める森林や山々を意識し、 陶土に小石を混ぜ込むことにより、 陶器の表面に釉薬の濃淡を作り、自然の景色を表現しました。 信楽の陶土を使用し、ひとつひとつ手づくりした土もの（陶器）です。 そのまま飾っても良し。地域の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとしてのうつわを感じてください Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　箱　：140×145×40mm 　本体：133×140×9mm ・重量　：約180g 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・各色ございますので、画像よりご確認ください。 ※黒マットは釉薬(うわぐすり)が掛かっておりません。 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 緑(織部釉)につきましては、 そのまま飾っても良し。群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとしてのうつわを感じてください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・陶土と釉薬にペタライトを使用した低熱膨張性の耐熱ver.の陶板です ・直火・オーブンOK （※完全に乾燥させてから加熱してください。） （※加熱する際は油をひいてからご使用ください。） ・蓄熱性に優れており、一度温めると冷めにくいです。 ・加熱しなくても従来のぐんまのお皿としてもお使いいただけます。 ※釉薬にムラが出ることがありますが、品質には問題ありませんので、 　1枚1枚異なる個性としてお楽しみください。 【参考動画】↓群馬県産の豚肉を焼いている動画です↓ https://www.youtube.com/watch?v=Y0Eawmfqyy0 ぐんまにおける地域のアピールができるよう、 「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を超えた、単純かつ、わかりやすい表現でぐんまをもり立てます。 地産地消や地域物産品のPRなど、 地域ブランディングツールの一つとしてお使いいただけます。 ぐんま県土の大半を占める森林や山々を意識し、 陶器の表面をあえてゴツゴツした立体に仕上げています。 信楽の陶土を使用した、ひとつひとつ手づくりの土もの（陶器）です。 そのまま飾っても良し。地域の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとしてのうつわを感じてください Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

【 ※ガラスドーム(蓋)は別売りになります。(商品オプションにて承ります) 】 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　箱　：265×270×36mm　 　本体：27.5×29×1.5cm（ガラス流し中心部φ12.5cm、深さ2,3㎜程度） ・重量　：約1kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・中心部を円形に削りガラスカレットを流すことで貫入を作り、 　ガラスとトルコ青釉と生地の反応による新たな表情を加えました。 　（1枚1枚表情が異なりますので、ご承知おきください） ※貫入（ヒビ）の間から入った、汚れがシミやにおい、カビ等のもとになることがあります。 　使用される前にお米の研ぎ汁等による「目止め処理」を行っていただくと、 　貫入(ヒビ)の目がふさがり、汚れが入りにくくなります。 ※貫入の部分はヒビの出具合により、微細な引っ掛かりが生じる場合がありますので、 　直接手で触れたり、洗ったりされる際にはご注意ください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ぐんまにおける地域のアピールができるよう、 「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を超えた、単純かつ、わかりやすい表現でぐんまをもり立てます。 地産地消や地域物産品のPRなど、 地域ブランディングツールの一つとしてお使いいただけます。 緑(織部釉)につきましては、 ぐんま県土の大半を占める森林や山々を意識し、 陶土に小石を混ぜ込むことにより、 陶器の表面に釉薬の濃淡を作り、自然の景色を表現しました。 信楽の陶土を使用した、ひとつひとつ手づくりの土もの（陶器）です。 そのまま飾っても良し。地域の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとしてのうつわを感じてください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・陶土と釉薬にペタライトを使用した低熱膨張性の耐熱ver.の陶板です ・直火・オーブンOK （※完全に乾燥させてから加熱してください。） （※加熱する際は油をひいてからご使用ください。） ・蓄熱性に優れており、一度温めると冷めにくいです。 （※加熱後、そのままテーブルへ運ぶ際は鍋敷き等をご使用ください。） ・加熱しなくても従来のぐんまのお皿としてもお使いいただけます。 【参考動画】↓群馬県産の豚肉を焼いている動画です↓ https://www.youtube.com/watch?v=Y0Eawmfqyy0 ぐんまにおける地域のアピールができるよう、 「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を超えた、単純かつ、わかりやすい表現でぐんまをもり立てます。 地産地消や地域物産品のPRなど、 地域ブランディングツールの一つとしてお使いいただけます。 ぐんま県土の大半を占める森林や山々を意識し、 陶器の表面をあえてゴツゴツした立体に仕上げています。 信楽の陶土を使用した、ひとつひとつ手づくりの土もの（陶器）です。 そのまま飾っても良し。地域の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとしてのうつわを感じてください Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・素材　：陶器 ・色　　：緑（織部） 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 そのまま飾っても良し。群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・色　　：黒 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 そのまま飾っても良し。群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：約28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・色　　：金 ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 皿立てを使ってそのまま飾っても良し。 壁にビス打ちをして飾っても良し。 群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 ※金色ver.につきましては、釉薬に鉱物・金属質の成分を多く含むものを使用しております。 そのため、レモンやお酢といった酸性のものに反応し、変色する場合がございます。 ※予め濡らしてからご使用いただいたり、使用後はすぐに洗い流していただくと変色しにくくなります。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・色　　：トルコブルー ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 そのまま飾っても良し。群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：28×30×2cm ・重量　：約1.2kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・色　　：白（志野） ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を立体的に表現しており、 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 そのまま飾っても良し。群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　箱　：265×270×36mm　 　本体：27.5×29×1.5cm ・重量　：約1kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 県土の大半を占める森林や山々を意識し、 緑色の織部釉を使用することによって群馬の景色(自然)を表現しました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 そのまま飾っても良し。群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 信楽の陶土を使用した、ひとつひとつ手づくりの土もの（陶器）です。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　箱　：265×270×36mm　 　本体：27.5×29×1.5cm ・重量　：約1kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 そのまま飾っても良し。群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 信楽の陶土を使用した、ひとつひとつ手づくりの土もの（陶器）です。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　箱　：265×270×36mm　 　本体：27.5×29×1.5cm ・重量　：約1kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 そのまま飾っても良し。群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 信楽の陶土を使用した、ひとつひとつ手づくりの土もの（陶器）です。 ※金色ver.につきましては、釉薬に鉱物・金属質の成分を多く含むものを使用しております。 そのため、レモンやお酢といった酸性のものに反応し、変色する場合がございます。 ※予め濡らしてからご使用いただいたり、使用後はすぐに洗い流していただくと変色しにくくなります。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　箱　：265×270×36mm　 　本体：27.5×29×1.5cm ・重量　：約1kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・材質　：陶器 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 そのまま飾っても良し。群馬の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとして使ってみてください。 信楽の陶土を使用した、ひとつひとつ手づくりの土もの（陶器）です。 Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.

※こちらは お色はおまかせ（ランダムカラー）での2枚セット になります。 写真にない色味が入る場合もございます。 どんな組み合わせが届くかは、ぜひ開封までのお楽しみに。 また、釉薬の流れや濃淡、色ムラ、表面の小さな点、焼成による表情の違い など、ひとつひとつ異なる個性がございます。 その温かみも含めまして、ランダムカラーのセットとしてお楽しみいただければ嬉しいです。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　箱　：265×270×36mm　 　本体：27.5×29×1.5cm ・重量　：約1kg 　(※手づくりのため多少の誤差があります) ・各色ございますので、画像よりご確認ください。 言葉を越えて群馬県のアピールができるよう、 「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 単純かつ、わかりやすい表現でぐんまをもり立てます。 緑(織部釉)につきましては、 ぐんま県土の大半を占める森林や山々を意識し、 陶土に小石を混ぜ込むことにより、 陶器の表面に釉薬の濃淡を作り、自然の景色を表現しました。 信楽の陶土を使用し、ひとつひとつ手づくりした土もの（陶器）です。 そのまま飾っても良し。地域の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとしてのうつわを感じてください Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.