-
【身∔蓋】ふらっとだるま重 / FLAT DARUMA Porcelain Box / Lid (※身×1、蓋×1)
¥5,000
ふらっとだるま重の身×1,蓋×1の組み合わせになります。 ・商品サイズ( 幅×奥行×高さ )/ 重量 蓋:12.5x12x1.1cm / 約220g 身:12.4x11.8xH4.4cm / 約285g (※身・蓋を合わせた際:D125xW120xH51mm 約505g) 材質:磁器 ( porcelain ) 日本の伝統的な縁起物「だるま」。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎だるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で 平らなだるまをデザインした、ふらっとだるま(FLAT DARUMA)を蓋にし、 立体的な身をつくることでだるま型の陶箱に仕上げました。 蓋や身の組み合わせで2段、3段、紅白など色々とお楽しみいただけます。平らなだるまをデザインしました。 食器として、お料理やお菓子を入れて。大切な物を入れる箱として。 その他、使い道はアイデア次第。あなたなりの新たなツールとして活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we have taken this auspicious shape and made it into a unique porcelain box / lid. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life.
-
【身のみ】ふらっとだるま重 /1個 FLAT DARUMA Porcelain Box
¥3,000
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 身 :12.4x11.8xH4.4cm 約285g (※身・蓋を合わせた際:D125xW120xH51mm 約505g) 材質:磁器 ( porcelain ) ※ふらっとだるま重[蓋]は別売りです。 日本の伝統的な縁起物「だるま」。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎だるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で 平らなだるまをデザインした「ふらっとだるま(FLAT DARUMA)」を蓋にし、 立体的な身をつくることでだるま型の陶箱に仕上げました。 蓋や身の組み合わせで2段、3段、紅白など色々とお楽しみいただけます。 食器として、お料理やお菓子を入れて。大切な物を入れる箱として。 その他、使い道はアイデア次第。あなたなりの新たなツールとして活用してみてください。 【 FLAT DARUMA Porcelain Box 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we have taken this auspicious shape and made it into a unique porcelain box / lid. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. [ Porcelain Box Lid sold separately. ]
-
【蓋のみ】ふらっとだるま重 /1枚 FLAT DARUMA Porcelain Box Lid
¥2,000
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 蓋 :12.5x12x1.1cm 約220g (※身・蓋を合わせた際:D125xW120xH51mm 約505g) 材質:磁器 ( porcelain ) ※ふらっとだるま重[身]は別売りです。 日本の伝統的な縁起物「だるま」。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎だるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で 平らなだるまをデザインした「ふらっとだるま(FLAT DARUMA)」を蓋にし、 立体的な身をつくることでだるま型の陶箱に仕上げました。 蓋や身の組み合わせで2段、3段、紅白など色々とお楽しみいただけます。 食器として、お料理やお菓子を入れて。大切な物を入れる箱として。 その他、使い道はアイデア次第。あなたなりの新たなツールとして活用してみてください。 ※宅急便コンパクトでは2枚まで梱包可能です。 【 FLAT DARUMA Porcelain Box 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we have taken this auspicious shape and made it into a unique porcelain box / lid. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. [ Porcelain Box sold separately. ]