【 ころとん箸おき 】Coroton Chopstick Rest toool つーーーる × 共愛学園前橋国際大学「繭美蚕」とのコラボレーションにより、 TONTONのまち前橋のキャラクター「ころとん」をモチーフにした 「ころとん箸おき」が誕生しました。 前橋の美味しい豚肉料理をPRするため生まれた「ころとん」 『ころとん箸おき』を使ってころとんと一緒に食事を楽しめます ひとつひとつ手づくりで、ころとんのぷっくり感を表現した 可愛らしい箸置きです。 ころとんの両手の間に箸先を置くことで、ころとんがお箸を一生懸命支えてくれます。 箸置きとして群馬・前橋の豚肉料理をPRしてみるのもよし 裏面に金具を接着してブローチとして身に着けてみるのもよし あなたなりの新たなツールとして活用してみてください。 〇素材：磁器 (Porcelain) 〇サイズ：縦35mm / 横36mm / 高さ10mm 〇重さ：約18g (※手づくりのため、商品毎に多少の誤差があります ) Coroton Chopstick Rest Coroton, a character created to promote the delicious pork dishes of Maebashi, now joins you at your dining table with the "Coroton Chopstick Rest." Each piece is handmade, capturing the adorable, plump essence of Coroton. By placing your chopsticks between Coroton's hands, it looks as if Coroton is earnestly holding them for you.

「ぐんまのはにおき」待望のバラ売りを開始しました！ 古墳・埴輪王国の群馬県 古墳王国群馬から出土した埴輪をモチーフに「ぐんまのはにおき」をつくりました。 埴輪と同じ焼き物で精巧に表現することで細部まで再現された埴輪の美しさをお楽しみいただけます。 「ぐんまのはにおき」を通じて、古代群馬の高度な埴輪製造技術を感じてみてください。 埴輪の置物として飾ったり、 群馬の歴史文化を感じながら、 新しい食卓のアクセントとして 箸置きやカトラリーレストとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 群馬の埴輪を感じる「ぐんまのはにおき」で、 あなたの食卓や生活空間をより魅力的に演出してみてはいかがでしょうか。 〇笑う埴輪（下毛田遺跡出土） Laughing Haniwa (Excavated from Shimoda Site) 幅18mm×奥行き78mm×高さ13mm 重さ約27g (※商品ごとに若干の誤差があります) 〇素材：磁器(Porcelain) ※繊細な作りのためｍ手洗いを推奨いたします。 　製品の特性上、多少の色ムラや若干の誤差が生じる場合があります。 Gunma Haniwa Chopstick and Cutlery Rest is a set inspired by the ancient tomb culture of Gunma Prefecture in Japan. Crafted meticulously in ceramics, it reflects the essence of unearthed haniwa artifacts from the region. Through this product, experience the authentic craftsmanship of ancient Gunma haniwa. Adorn your space with these haniwa-inspired ornaments, or utilize them as practical chopstick and cutlery rests. Revel in the intricate beauty of the replicated haniwa details while adding a touch of Gunma's rich history and tradition to your dining experience.

「ぐんまのはにおき」待望のバラ売りを開始しました！ 古墳・埴輪王国の群馬県 古墳王国群馬から出土した埴輪をモチーフに「ぐんまのはにおき」をつくりました。 埴輪と同じ焼き物で精巧に表現することで細部まで再現された埴輪の美しさをお楽しみいただけます。 「ぐんまのはにおき」を通じて、古代群馬の高度な埴輪製造技術を感じてみてください。 埴輪の置物として飾ったり、 群馬の歴史文化を感じながら、 新しい食卓のアクセントとして 箸置きやカトラリーレストとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 群馬の埴輪を感じる「ぐんまのはにおき」で、 あなたの食卓や生活空間をより魅力的に演出してみてはいかがでしょうか。 〇家形埴輪（平井地区１号古墳出土） 　House-shaped clay (Excavated from Tomb No. 1 in Hirai area) 幅38mm×奥行き79mm×高さ16mm 重さ約58g (※商品ごとに若干の誤差があります) 〇素材：磁器(Porcelain) ※繊細な作りのためｍ手洗いを推奨いたします。 　製品の特性上、多少の色ムラや若干の誤差が生じる場合があります。 Gunma Haniwa Chopstick and Cutlery Rest is a set inspired by the ancient tomb culture of Gunma Prefecture in Japan. Crafted meticulously in ceramics, it reflects the essence of unearthed haniwa artifacts from the region. Through this product, experience the authentic craftsmanship of ancient Gunma haniwa. Adorn your space with these haniwa-inspired ornaments, or utilize them as practical chopstick and cutlery rests. Revel in the intricate beauty of the replicated haniwa details while adding a touch of Gunma's rich history and tradition to your dining experience.

「ぐんまのはにおき」待望のバラ売りを開始しました！ 古墳・埴輪王国の群馬県 古墳王国群馬から出土した埴輪をモチーフに「ぐんまのはにおき」をつくりました。 埴輪と同じ焼き物で精巧に表現することで細部まで再現された埴輪の美しさをお楽しみいただけます。 「ぐんまのはにおき」を通じて、古代群馬の高度な埴輪製造技術を感じてみてください。 埴輪の置物として飾ったり、 群馬の歴史文化を感じながら、 新しい食卓のアクセントとして 箸置きやカトラリーレストとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇靫形埴輪（萩原塚古墳出土） 　Yugi-shaped Haniwa (Excavated from Hagiwara-zuka Tomb) 幅49mm×奥行き118mm×高さ14mm 重さ約44g (※商品ごとに若干の誤差があります) 〇素材：磁器(Porcelain) ※繊細な作りのためｍ手洗いを推奨いたします。 　製品の特性上、多少の色ムラや若干の誤差が生じる場合があります。 Gunma Haniwa Chopstick and Cutlery Rest is a set inspired by the ancient tomb culture of Gunma Prefecture in Japan. Crafted meticulously in ceramics, it reflects the essence of unearthed haniwa artifacts from the region. Through this product, experience the authentic craftsmanship of ancient Gunma haniwa. Adorn your space with these haniwa-inspired ornaments, or utilize them as practical chopstick and cutlery rests. Revel in the intricate beauty of the replicated haniwa details while adding a touch of Gunma's rich history and tradition to your dining experience.

「ぐんまのはにおき」待望のバラ売りを開始しました！ 古墳・埴輪王国の群馬県 古墳王国群馬から出土した埴輪をモチーフに「ぐんまのはにおき」をつくりました。 埴輪と同じ焼き物で精巧に表現することで細部まで再現された埴輪の美しさをお楽しみいただけます。 「ぐんまのはにおき」を通じて、古代群馬の高度な埴輪製造技術を感じてみてください。 埴輪の置物として飾ったり、 群馬の歴史文化を感じながら、 新しい食卓のアクセントとして 箸置きやカトラリーレストとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇大刀形埴輪（平井地区１号古墳出土） 　Sword-shaped Haniwa (Excavated from Tomb No. 1 in Hirai area) 幅20mm×奥行き114mm×高さ18mm 重さ約39g (※商品ごとに若干の誤差があります) 〇素材：磁器(Porcelain) ※繊細な作りのためｍ手洗いを推奨いたします。 　製品の特性上、多少の色ムラや若干の誤差が生じる場合があります。 Gunma Haniwa Chopstick and Cutlery Rest is a set inspired by the ancient tomb culture of Gunma Prefecture in Japan. Crafted meticulously in ceramics, it reflects the essence of unearthed haniwa artifacts from the region. Through this product, experience the authentic craftsmanship of ancient Gunma haniwa. Adorn your space with these haniwa-inspired ornaments, or utilize them as practical chopstick and cutlery rests. Revel in the intricate beauty of the replicated haniwa details while adding a touch of Gunma's rich history and tradition to your dining experience.

かさねだるま【Stackable Daruma Porcelain Tableware Set】 日本の伝統的な群馬・高崎のだるまをモチーフにした可愛らしいテーブルウェアセットです。 3種類の器を積み重ねることで、だるま型のオブジェとして飾ることも可能です 「toool つーーーる」×「高崎経済大学 地域政策学部 観光政策学科」とのコラボレーションにより、群馬・高崎の新しいお土産品をテーマにした「かさねだるま」が誕生しました。 「思い出を重ねる」をコンセプトにしたセット商品で、3つの異なる形状の器を積み重ねると、群馬県高崎市の名産品である「だるま」型のインテリアとして飾ることもできます。器とともに群馬・高崎での思い出も重ねてみてはいかがでしょうか。 スープマグやフルーツ皿、シリアルボウルとして使ってもよし 汁椀、漬物皿、ご飯茶碗として使ってもよし 積み重ねて飾って使うもよし あなたなりの新たなツールとして使ってみてください。 ■サイズ・重量 ・茶碗：φ約120mm×高さ約52mm約175g ・小皿：φ約122mm×高さ約23mm約150g ・マグ：φ約120mm×幅約148mm×高さ約66mm約310g (※若干の個体差があります) ■素材：磁器(porcelain) ■レンジ：○ ■食洗機：○ KASANE　DARUMA "Stackable Daruma Porcelain Tableware Set" Introducing the KASANE　DARUMA "Stackable Daruma Porcelain Tableware Set" a unique collaboration between "toool つーーーる" and the Takasaki City University of Economics. This innovative tableware set combines three distinct shapes that, when stacked, form an eye-catching Daruma figurine. With the theme of "Stacking Memories," this set beautifully represents the local specialty of Takasaki City, Gunma Prefecture - the Daruma doll. You can use these pieces as soup mugs, fruit plates, or cereal bowls. Alternatively, they function as traditional Japanese food dishes like soup bowls, pickled dish sets, or rice bowls. You can even stack and display them as an appealing decorative piece. Why not create lasting memories alongside your meals? Explore the endless possibilities and consider these as your new and meaningful tools for daily use.

数量限定のお得な6色セットです。 ご家族で使うのもよし、お料理に合わせて日替わりで各色を使うもよし、プレゼント用に使うもよし。 お値段も特別なセット価格です。この機会に是非お買い求めください。 【 ぐんまのお皿（こばち） 】Gunma Crane Bowl 6 color set 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材：磁器 (Porcelain) 〇サイズ (1個あたり)：縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ (1個あたり)：約170g 〇色：白 (White) , 黄 (Yellow) , 青 (Blue) , 赤 (Red) , 黒 (Black) , 緑 (Green) ※商品ごとに若干の誤差があります 色合い（色の濃淡、釉薬の流れ具合）はひとつひとつ異なり、同じ釉薬を使用していても、商品画像の色合いとな異なる仕上がりになる場合がありますのでご承知おきください。 【 Gunma Crane Bowl 】6 color set Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.

【 ぐんまのお皿（こばち） 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材：磁器 (Porcelain) 〇サイズ：縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ：約170g 〇色：黄 (Yellow) ※商品ごとに若干の誤差があります 色合い（色の濃淡、釉薬の流れ具合）はひとつひとつ異なり、同じ釉薬を使用していても、商品画像の色合いとな異なる仕上がりになる場合がありますのでご承知おきください。 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.

【 ぐんまのお皿（こばち） 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材：磁器 (Porcelain) 〇サイズ：縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ：約170g 〇色：青 (Blue) ※商品ごとに若干の誤差があり、青色につきましては色のムラが出やすいため、濃淡にバラつきが見られる場合があります。 色合い（色の濃淡、釉薬の流れ具合）はひとつひとつ異なり、同じ釉薬を使用していても、商品画像の色合いとな異なる仕上がりになる場合がありますのでご承知おきください。 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.

【 ぐんまのお皿（こばち） 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材：磁器 (Porcelain) 〇サイズ：縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ：約170g 〇色：黒 (Black) ※商品ごとに若干の誤差があります 色合い（色の濃淡、釉薬の流れ具合）はひとつひとつ異なり、同じ釉薬を使用していても、商品画像の色合いとな異なる仕上がりになる場合がありますのでご承知おきください。 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.

【 ぐんまのお皿（こばち） 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材：磁器 (Porcelain) 〇サイズ：縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ：約170g 〇色：緑 (Green) ※商品ごとに若干の誤差があります 色合い（色の濃淡、釉薬の流れ具合）はひとつひとつ異なり、同じ釉薬を使用していても、商品画像の色合いとな異なる仕上がりになる場合がありますのでご承知おきください。 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.

【 ぐんまのお皿（こばち） 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材：磁器 (Porcelain) 〇サイズ：縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ：約170g 〇色：赤 (Red) (※商品ごとに若干の誤差があります) 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.

【 ぐんまのお皿（こばち） 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材：磁器 (Porcelain) 〇サイズ：縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ：約170g 〇色：白 (White) (※商品ごとに若干の誤差があります) 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.

群馬県高崎市の伝統工芸品「高崎だるま」をアロマディフューザーとして現代にアレンジ。多孔質磁器で作られた「ちっちぇ ふらっと だるま Fragrance Diffuser」、お好みのエッセンシャルオイルをじっくりと吸収し、穏やかな香りをゆっくりと放ちます。縁起物であり、日本のシンボルでもある「だるま」が、あなたの空間に香りとともに幸福を運びます。洗練されたデザインと実用性を兼ね備えた一品です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：6.4×6.7×0.8cm ・重量：約 45g （箱サイズ：7.0×7.0×2.5cm） ・材質：多孔質磁器　( porcelain ) ※ミニスタンド（皿立て）付き 今や日本のシンボルの一つとして、認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎のだるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で、 平らなだるまをデザインし、 フレグランスディフューザーに仕上げました。 好きな香りのオイルを垂らし、 「ちっちぇふらっとだるま」染み込ませることで、 オイルの成分が自然に揮発していきます。 ほのかに広がる香りをお楽しみください。 ※オイルは別売りです。 本製品は磁器製になります。 そのため、強い衝撃によって破損する恐れがありますので、 取り扱いにはご注意ください。 磁器の特性上、若干のゆがみや黒い粒状の点が出ることがありますが、 商品の個性としてお楽しみください。 香りを変える際や、埃や汚れが気になる場合は水洗いしてお使いください。 洗剤では洗わないでください。 また、食洗器のご使用も不可です。 アロマオイルを垂らし過ぎると裏側まで浸透することがありますので、 小皿などを下に敷いてご使用ください。 【 Mini Flat Daruma Fragrance Diffuser 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma aroma diffuser. Add a few drops of your favorite essential oil and it will naturally diffuse into the air, emitting a gentle aroma. [ Essential oil sold separately. ]

群馬県高崎市の伝統工芸品「高崎だるま」をアロマディフューザーとして現代にアレンジ。多孔質磁器で作られた「ちっちぇ ふらっと だるま Fragrance Diffuser」、お好みのエッセンシャルオイルをじっくりと吸収し、穏やかな香りをゆっくりと放ちます。縁起物であり、日本のシンボルでもある「だるま」が、あなたの空間に香りとともに幸福を運びます。洗練されたデザインと実用性を兼ね備えた一品です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：6.4×6.7×0.8cm ・重量：約 45g （箱サイズ：7.0×7.0×2.5cm） ・材質：多孔質磁器　( porcelain ) ※ミニスタンド（皿立て）付き 今や日本のシンボルの一つとして、認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎のだるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で、 平らなだるまをデザインし、 フレグランスディフューザーに仕上げました。 好きな香りのオイルを垂らし、 「ちっちぇふらっとだるま」染み込ませることで、 オイルの成分が自然に揮発していきます。 ほのかに広がる香りをお楽しみください。 ※オイルは別売りです。 本製品は磁器製になります。 そのため、強い衝撃によって破損する恐れがありますので、 取り扱いにはご注意ください。 磁器の特性上、若干のゆがみや黒い粒状の点が出ることがありますが、 商品の個性としてお楽しみください。 香りを変える際や、埃や汚れが気になる場合は水洗いしてお使いください。 洗剤では洗わないでください。 また、食洗器のご使用も不可です。 アロマオイルを垂らし過ぎると裏側まで浸透することがありますので、 小皿などを下に敷いてご使用ください。 【 Mini Flat Daruma Fragrance Diffuser 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma aroma diffuser. Add a few drops of your favorite essential oil and it will naturally diffuse into the air, emitting a gentle aroma. [ Essential oil sold separately. ]

群馬県高崎市の伝統工芸品「高崎だるま」をアロマディフューザーとして現代にアレンジ。多孔質磁器で作られた「ちっちぇ ふらっと だるま Fragrance Diffuser」、お好みのエッセンシャルオイルをじっくりと吸収し、穏やかな香りをゆっくりと放ちます。縁起物であり、日本のシンボルでもある「だるま」が、あなたの空間に香りとともに幸福を運びます。洗練されたデザインと実用性を兼ね備えた一品です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：6.4×6.7×0.8cm ・重量：約 45g （箱サイズ：7.0×7.0×2.5cm） ・材質：多孔質磁器　( porcelain ) ※ミニスタンド（皿立て）付き 今や日本のシンボルの一つとして、認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎のだるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で、 平らなだるまをデザインし、 フレグランスディフューザーに仕上げました。 好きな香りのオイルを垂らし、 「ちっちぇふらっとだるま」染み込ませることで、 オイルの成分が自然に揮発していきます。 ほのかに広がる香りをお楽しみください。 ※オイルは別売りです。 本製品は磁器製になります。 そのため、強い衝撃によって破損する恐れがありますので、 取り扱いにはご注意ください。 磁器の特性上、若干のゆがみや黒い粒状の点が出ることがありますが、 商品の個性としてお楽しみください。 香りを変える際や、埃や汚れが気になる場合は水洗いしてお使いください。 洗剤では洗わないでください。 また、食洗器のご使用も不可です。 アロマオイルを垂らし過ぎると裏側まで浸透することがありますので、 小皿などを下に敷いてご使用ください。 【 Mini Flat Daruma Fragrance Diffuser 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma aroma diffuser. Add a few drops of your favorite essential oil and it will naturally diffuse into the air, emitting a gentle aroma. [ Essential oil sold separately. ]

群馬県高崎市の伝統工芸品「高崎だるま」をアロマディフューザーとして現代にアレンジ。多孔質磁器で作られた「ちっちぇ ふらっと だるま Fragrance Diffuser」、お好みのエッセンシャルオイルをじっくりと吸収し、穏やかな香りをゆっくりと放ちます。縁起物であり、日本のシンボルでもある「だるま」が、あなたの空間に香りとともに幸福を運びます。洗練されたデザインと実用性を兼ね備えた一品です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：6.4×6.7×0.8cm ・重量：約 45g （箱サイズ：7.0×7.0×2.5cm） ・材質：多孔質磁器　( porcelain ) ※ミニスタンド（皿立て）付き 今や日本のシンボルの一つとして、認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎のだるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で、 平らなだるまをデザインし、 フレグランスディフューザーに仕上げました。 好きな香りのオイルを垂らし、 「ちっちぇふらっとだるま」染み込ませることで、 オイルの成分が自然に揮発していきます。 ほのかに広がる香りをお楽しみください。 ※オイルは別売りです。 本製品は磁器製になります。 そのため、強い衝撃によって破損する恐れがありますので、 取り扱いにはご注意ください。 磁器の特性上、若干のゆがみや黒い粒状の点が出ることがありますが、 商品の個性としてお楽しみください。 香りを変える際や、埃や汚れが気になる場合は水洗いしてお使いください。 洗剤では洗わないでください。 また、食洗器のご使用も不可です。 アロマオイルを垂らし過ぎると裏側まで浸透することがありますので、 小皿などを下に敷いてご使用ください。 【 Mini Flat Daruma Fragrance Diffuser 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma aroma diffuser. Add a few drops of your favorite essential oil and it will naturally diffuse into the air, emitting a gentle aroma. [ Essential oil sold separately. ]

群馬県高崎市の伝統工芸品「高崎だるま」をアロマディフューザーとして現代にアレンジ。多孔質磁器で作られた「ちっちぇ ふらっと だるま Fragrance Diffuser」、お好みのエッセンシャルオイルをじっくりと吸収し、穏やかな香りをゆっくりと放ちます。縁起物であり、日本のシンボルでもある「だるま」が、あなたの空間に香りとともに幸福を運びます。洗練されたデザインと実用性を兼ね備えた一品です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：6.4×6.7×0.8cm ・重量：約 45g （箱サイズ：7.0×7.0×2.5cm） ・材質：多孔質磁器　( porcelain ) ※ミニスタンド（皿立て）付き 今や日本のシンボルの一つとして、認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎のだるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で、 平らなだるまをデザインし、 フレグランスディフューザーに仕上げました。 好きな香りのオイルを垂らし、 「ちっちぇふらっとだるま」染み込ませることで、 オイルの成分が自然に揮発していきます。 ほのかに広がる香りをお楽しみください。 ※オイルは別売りです。 本製品は磁器製になります。 そのため、強い衝撃によって破損する恐れがありますので、 取り扱いにはご注意ください。 磁器の特性上、若干のゆがみや黒い粒状の点が出ることがありますが、 商品の個性としてお楽しみください。 香りを変える際や、埃や汚れが気になる場合は水洗いしてお使いください。 洗剤では洗わないでください。 また、食洗器のご使用も不可です。 アロマオイルを垂らし過ぎると裏側まで浸透することがありますので、 小皿などを下に敷いてご使用ください。 【 Mini Flat Daruma Fragrance Diffuser 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma aroma diffuser. Add a few drops of your favorite essential oil and it will naturally diffuse into the air, emitting a gentle aroma. [ Essential oil sold separately. ]

群馬県高崎市の伝統工芸品「高崎だるま」をアロマディフューザーとして現代にアレンジ。多孔質磁器で作られた「ちっちぇ ふらっと だるま Fragrance Diffuser」、お好みのエッセンシャルオイルをじっくりと吸収し、穏やかな香りをゆっくりと放ちます。縁起物であり、日本のシンボルでもある「だるま」が、あなたの空間に香りとともに幸福を運びます。洗練されたデザインと実用性を兼ね備えた一品です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：6.4×6.7×0.8cm ・重量：約 45g （箱サイズ：7.0×7.0×2.5cm） ・材質：多孔質磁器　( porcelain ) ※ミニスタンド（皿立て）付き 今や日本のシンボルの一つとして、認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎のだるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で、 平らなだるまをデザインし、 フレグランスディフューザーに仕上げました。 好きな香りのオイルを垂らし、 「ちっちぇふらっとだるま」染み込ませることで、 オイルの成分が自然に揮発していきます。 ほのかに広がる香りをお楽しみください。 ※オイルは別売りです。 本製品は磁器製になります。 そのため、強い衝撃によって破損する恐れがありますので、 取り扱いにはご注意ください。 磁器の特性上、若干のゆがみや黒い粒状の点が出ることがありますが、 商品の個性としてお楽しみください。 香りを変える際や、埃や汚れが気になる場合は水洗いしてお使いください。 洗剤では洗わないでください。 また、食洗器のご使用も不可です。 アロマオイルを垂らし過ぎると裏側まで浸透することがありますので、 小皿などを下に敷いてご使用ください。 【 Mini Flat Daruma Fragrance Diffuser 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma aroma diffuser. Add a few drops of your favorite essential oil and it will naturally diffuse into the air, emitting a gentle aroma. [ Essential oil sold separately. ]

伝統的な青磁のターコイズブルーが素敵な新色ver.です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：24.2×25.1×1.8cm ・重量：約 550g～約 600g(色によって若干差があります） （箱サイズ：26.5x27.0x3.6cm） ・材質：磁器　( porcelain ) 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!

伝統的な青磁のターコイズブルーが素敵な新色ver.です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：24.2×25.1×1.8cm ・重量：約 550g～約 600g(色によって若干差があります） （箱サイズ：26.5x27.0x3.6cm） ・材質：磁器　( porcelain ) 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!

顔の部分の凹凸が際立つマットな白色の新色ver.です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：24.2×25.1×1.8cm ・重量：約 550g～約 600g(色によって若干差があります） （箱サイズ：26.5x27.0x3.6cm） ・材質：磁器　( porcelain ) 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!

お肉料理などがバッチリ映えるグレーマットの新色ver.です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：24.2×25.1×1.8cm ・重量：約 550g～約 600g(色によって若干差があります） （箱サイズ：26.5x27.0x3.6cm） ・材質：磁器　( porcelain ) 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!

【日本の伝統色の鶸(ひわ)色をマットな質感で】 お着物などにもよく使われている和の色「鶸色」バージョンです。 鶸色は和食器にもよく用いられる色ではあるのですが、 こちらは艶の無いマットな仕上がりになっておりまして、 和食はもちろん、カフェ風のワンプレートなど 「洋」にも合う現代風な質感となっております。 約25㎝の大皿でスイーツなども映える1枚です。 お料理を乗せれば食器としても楽しむことができて、 付属のお皿立てを使用して飾ればインテリアとして楽しむことができる、 群馬・高崎ならではの高崎だるまをモチーフにしたお皿です。 ・商品サイズ（幅×奥行×高さ） 　本体：24.2×25.1×1.8cm ・重量：約 550g～約 600g(色によって若干差があります） （箱サイズ：26.5x27.0x3.6cm） ・材質：磁器　( porcelain ) 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!