-
【赤】ぐんまのお皿(こばち) Gunma Crane Bowl Red
¥3,300
【 ぐんまのお皿(こばち) 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材:磁器 (Porcelain) 〇サイズ:縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ:約170g 〇色:赤 (Red) (※商品ごとに若干の誤差があります) 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.
-
【青】ぐんまのお皿(こばち) Gunma Crane Bowl Blue
¥3,300
【 ぐんまのお皿(こばち) 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材:磁器 (Porcelain) 〇サイズ:縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ:約170g 〇色:青 (Blue) (※商品ごとに若干の誤差があり、青色につきましては色のムラが出やすいため、濃淡にバラつきが見られる場合がございます) 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.
-
【黒】ぐんまのお皿(こばち) Gunma Crane Bowl Black
¥3,300
【 ぐんまのお皿(こばち) 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材:磁器 (Porcelain) 〇サイズ:縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ:約170g 〇色:黒 (Black) (※商品ごとに若干の誤差があります) 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.
-
【黄】ぐんまのお皿(こばち) Gunma Crane Bowl Yellow
¥3,300
【 ぐんまのお皿(こばち) 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材:磁器 (Porcelain) 〇サイズ:縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ:約170g 〇色:黄 (Yellow) (※商品ごとに若干の誤差があります) 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.
-
【緑】ぐんまのお皿(こばち) Gunma Crane Bowl Green
¥3,300
【 ぐんまのお皿(こばち) 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材:磁器 (Porcelain) 〇サイズ:縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ:約170g 〇色:緑 (Green) (※商品ごとに若干の誤差があります) 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.
-
【白】ぐんまのお皿(こばち)Gunma Crane Bowl White
¥3,300
【 ぐんまのお皿(こばち) 】Gunma Crane Bowl 上毛かるたの札にもなっている「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 言葉を越えた単純かつわかりやすい表現で群馬をもり立てます。 深さのあるデザインになっているため、料理が盛り付けやすく、 従来のぐんまのお皿とはまた違った雰囲気で食事を楽しめます。 群馬の食を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 〇素材:磁器 (Porcelain) 〇サイズ:縦137mm / 横131mm / 高さ36mm 〇重さ:約170g 〇色:白 (White) (※商品ごとに若干の誤差があります) 【 Gunma Crane Bowl 】 Gunma Crane Bowl Inspired by the elegant dance of cranes found in the "Gunma Prefecture in Flight," a motif often seen on traditional poetry cards in the region, we've crafted the unique Gunma Crane Bowl. Its distinct deep dish shape captures the essence of this iconic form. This bowl goes beyond words, offering a simple yet profound representation of Gunma that anyone can appreciate. Whether used to serve local delicacies, as a stylish accessory holder, the Gunma Crane Bowl is a versatile piece that invites you to explore the beauty of Gunma in your own way.
-
【ターコイズブルー(青磁)】ふらっとだるま FLAT DARUMA(大) / 1枚
¥5,500
伝統的な青磁のターコイズブルーが素敵な新色ver.です。 ・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:24.2×25.1×1.8cm ・重量:約 550g~約 600g(色によって若干差があります) (箱サイズ:26.5x27.0x3.6cm) ・材質:磁器 ( porcelain ) 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!
-
【白マット】ふらっとだるま FLAT DARUMA(大) / 1枚
¥5,500
顔の部分の凹凸が際立つマットな白色の新色ver.です。 ・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:24.2×25.1×1.8cm ・重量:約 550g~約 600g(色によって若干差があります) (箱サイズ:26.5x27.0x3.6cm) ・材質:磁器 ( porcelain ) 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!
-
【グレーマット】ふらっとだるま FLAT DARUMA (大)/ 1枚
¥5,500
お肉料理などがバッチリ映えるグレーマットの新色ver.です。 ・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:24.2×25.1×1.8cm ・重量:約 550g~約 600g(色によって若干差があります) (箱サイズ:26.5x27.0x3.6cm) ・材質:磁器 ( porcelain ) 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!
-
【鶸色マット】ふらっとだるま FLAT DARUMA (大)/ 1枚
¥5,500
【日本の伝統色の鶸(ひわ)色をマットな質感で】 お着物などにもよく使われている和の色「鶸色」バージョンです。 鶸色は和食器にもよく用いられる色ではあるのですが、 こちらは艶の無いマットな仕上がりになっておりまして、 和食はもちろん、カフェ風のワンプレートなど 「洋」にも合う現代風な質感となっております。 約25㎝の大皿でスイーツなども映える1枚です。 お料理を乗せれば食器としても楽しむことができて、 付属のお皿立てを使用して飾ればインテリアとして楽しむことができる、 群馬・高崎ならではの高崎だるまをモチーフにしたお皿です。 ・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:24.2×25.1×1.8cm ・重量:約 550g~約 600g(色によって若干差があります) (箱サイズ:26.5x27.0x3.6cm) ・材質:磁器 ( porcelain ) 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!
-
ぐんまのはにおき(GUNMA NO HANIOKI) 群馬の埴輪箸おき&カトラリーレストセット Gunma Haniwa Chopstick and Cutlery Rest
¥4,380
古墳・埴輪王国の群馬県 古墳王国群馬から出土した埴輪をモチーフに「ぐんまのはにおき」をつくりました。 焼き物で精巧に表現することで細部まで再現された埴輪の美しさをお楽しみいただけます。「ぐんまのはにおき」を通じて、古代群馬の高度な埴輪製造技術を感じてみてください。 埴輪の置物として飾ったり、 群馬の歴史文化を感じながら、 新しい食卓のアクセントとして 箸置きやカトラリーレストとして使ってみたり、 あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 ※群馬県藤岡市出土の下記埴輪の4点セットになっています。 〇笑う埴輪(下毛田遺跡出土) Laughing Haniwa (Excavated from Shimokeda Site) 幅18mm×奥行き78mm×高さ13mm 重さ約27g 〇家形埴輪(平井地区1号古墳出土) House-shaped clay (Excavated from Tomb No. 1 in Hirai area) 幅38mm×奥行き79mm×高さ16mm 重さ約58g 〇靫形埴輪(萩原塚古墳出土) Yugi-shaped Haniwa (Excavated from Hagiwara-zuka Tomb) 幅49mm×奥行き118mm×高さ14mm 重さ約44g 〇大刀形埴輪(平井地区1号古墳出土) Sword-shaped Haniwa (Excavated from Tomb No. 1 in Hirai area) 幅20mm×奥行き114mm×高さ18mm 重さ約39g (※商品ごとに若干の誤差があります) 〇素材:磁器(Porcelain) ※手洗いを推奨いたします。 製品の特性上、多少の色ムラや若干の誤差が生じる場合があります。 Gunma Haniwa Chopstick and Cutlery Rest is a set inspired by the ancient tomb culture of Gunma Prefecture in Japan. Crafted meticulously in ceramics, it reflects the essence of unearthed haniwa artifacts from the region. Through this product, experience the authentic craftsmanship of ancient Gunma haniwa. Adorn your space with these haniwa-inspired ornaments, or utilize them as practical chopstick and cutlery rests. Revel in the intricate beauty of the replicated haniwa details while adding a touch of Gunma's rich history and tradition to your dining experience.
-
【きいろ】ぐんまちゃんこざら Gunmachan small plate
¥1,500
※4枚(箱)まで「宅急便コンパクト」にて受付可能です。 合計4枚以上ご注文の際は「ヤマト宅急便 / ゆうパック」をご選択ください。 【 ぐんまちゃん こざら 】 Gunmachan small plate 〇素材:磁器 (porcelain) 〇サイズ:縦106mm / 横88mm / 高さ18mm 〇重さ: 約110g 〇色:きいろ・しろ toool つーーーる×ぐんまちゃんのコラボレーション商品 『ぐんまちゃんこざら』ができました。 型を使った鋳込み成形により、ぐんまちゃんの顔を凹凸で表現した可愛らしい小皿です。 色のついた液体を注ぐとぐんまちゃんの顔が浮かび上がります。 たてがみの部分にお醤油やフルーツソースを入れて使ってみたり、ぐんまちゃんが大好きな「ぐんまの食べ物」を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 ※収納しやすいよう、重ねられるつくりになっています。 ©群馬県 ぐんまちゃん 00019-01 ※4枚(箱)まで「宅急便コンパクト」にて受付可能です。 合計4枚以上ご注文の際は「ヤマト宅急便 / ゆうパック」をご選択ください。 【 Gunmachan small plate 】 Gunma Prefecture’s mascot is called Gunma-chan. The character is based on a pony. Gunma-chan is a cute little pony from Gunma prefecture. This Gunma-chan small plate is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration—the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir—from Gunma, from Japan!
-
【しろ】ぐんまちゃんこざら Gunmachan small plate
¥1,500
※4枚(箱)まで「宅急便コンパクト」にて受付可能です。 合計4枚以上ご注文の際は「ヤマト宅急便 / ゆうパック」をご選択ください。 【 ぐんまちゃん こざら 】 Gunmachan small plate 〇素材:磁器 (porcelain) 〇サイズ:縦106mm / 横88mm / 高さ18mm 〇重さ: 約110g 〇色:きいろ・しろ toool つーーーる×ぐんまちゃんのコラボレーション商品 『ぐんまちゃんこざら』ができました。 型を使った鋳込み成形により、ぐんまちゃんの顔を凹凸で表現した可愛らしい小皿です。 色のついた液体を注ぐとぐんまちゃんの顔が浮かび上がります。 たてがみの部分にお醤油やフルーツソースを入れて使ってみたり、ぐんまちゃんが大好きな「ぐんまの食べ物」を盛ったり、アクセサリーなどの小物入れとして使ってみたり、あなたなり新たなツールとして使ってみてください。 ※収納しやすいよう、重ねられるつくりになっています。 ©群馬県 ぐんまちゃん 00019-01 ※4枚(箱)まで「宅急便コンパクト」にて受付可能です。 合計4枚以上ご注文の際は「ヤマト宅急便 / ゆうパック」をご選択ください。 【 Gunmachan small plate 】 Gunma Prefecture’s mascot is called Gunma-chan. The character is based on a pony. Gunma-chan is a cute little pony from Gunma prefecture. This Gunma-chan small plate is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration—the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir—from Gunma, from Japan!
-
【高低差】ぐんまのお皿(大)高低差 ( 立体版ぐんま盛皿 ) Gunma Crane Plate (Large)
¥8,250
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:28×30×2cm ・重量 :約1.2kg (※手づくりのため多少の誤差があります) 言葉を越えて群馬県のアピールができるよう、 「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 単純かつ、わかりやすい表現でぐんまをもり立てます。 ぐんま県土の大半を占める森林や山々を意識し、 陶器の表面をあえてゴツゴツした立体に仕上げています。 ひとつひとつ手づくりの土もの(陶器)です。 そのまま飾っても良し。地域の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとしてのうつわを感じてください Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.
-
【フラット 大】 ぐんまのお皿(大)フラット ( ぐんま盛皿 ) Gunma Crane Plate (Large)
¥6,380
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 箱 :265×270×36mm 本体:27.5×29×1.5cm ・重量 :約1kg (※手づくりのため多少の誤差があります) ・各色ございますので、画像よりご確認ください。 言葉を越えて群馬県のアピールができるよう、 「つる舞う形の群馬県」をそのままお皿にしました。 単純かつ、わかりやすい表現でぐんまをもり立てます。 緑(織部釉)につきましては、 ぐんま県土の大半を占める森林や山々を意識し、 陶土に小石を混ぜ込むことにより、 陶器の表面に釉薬の濃淡を作り、自然の景色を表現しました。 信楽の陶土を使用し、ひとつひとつ手づくりした土もの(陶器)です。 そのまま飾っても良し。地域の食を盛りつけてみるのも良し。 あなたなりの使い方で、新たなツールとしてのうつわを感じてください Gunma is a gorgeous region filled with mountains and forests, and from an aerial point of view it is shaped like a crane, a symbol of long life in Japan. This is why it is lovingly referred to as “Gunma Prefecture, in the shape of a crane.” Now, we have taken this auspicious shape and made it into a unique plate. Whether you use it as such or place it in a case as a decoration is up to you. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily lives.
-
【各種】群馬の山カトラリーレスト
¥1,000
●商品サイズ(幅×奥行×高さ)・重量 【赤城】:9.6×2.0×2.3cm 約 38g 【榛名】:9.5×2.0×2.0cm 約 33g 【妙義】:9.3×1.9×1.8cm 約 30g 【浅間】:9.6×2.0×2.9cm 約 40g ●箱サイズ:10.5×2.1×6.0cm ●材質:磁器 ( porcelain ) 群馬県のシンボルデザインにもなっている 上毛三山をはじめとした群馬の山のシルエットに着目し、 妙義・榛名・赤城・浅間といった山々のカトラリーレストを作製しました。 上毛かるたの絵札や、県内の小学校における運動会での組分け(色分け)をヒントに 妙義=黄、榛名=緑、赤城=赤、浅間=白のカラーとしました。 製品の高さも各山々の標高を意識して製作しております。 ナイフ・フォークレストや、箸置き、ペーパーウェイトなど、 あなたなりのツールとしてお使いください。 2018年度の群馬県内教育機関とのデザインマッチング事業(群馬県工業振興課)により誕生したプロダクトで「群馬県立女子大学」の学生さんのデザインが基になっています。 This knife rest was modeled after the silhouette of one of Gunma’s famous mountains. Mt. Akagi, Mt. Myogi, Mt. Haruna, and Mt. Asama play large symbolic roles in local residents’ lives and culture. Even the prefectural crest features these mountains. You can use this handy porcelain mountain as a cutlery rest, chopstick rest, or decorative paperweight — it’s totally up to you!
-
【赤城】群馬の山カトラリーレスト
¥1,000
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:9.6×2.0×2.3cm ・重量:約 38g (箱サイズ:10.5x2.1x6.0cm) ・材質:磁器 ( porcelain ) 2018年度の群馬県内教育機関とのデザインマッチング事業(群馬県工業振興課)により 誕生した「群馬県立女子大学」の学生さんのデザインから生まれたプロダクトです。 群馬県のシンボルデザインにもなっている 上毛三山をはじめとした群馬の山のシルエットに着目し、 妙義・榛名・赤城・浅間といった山々のカトラリーレストを作製しました。 上毛かるたの絵札や、県内の小学校における運動会での組分け(色分け)をヒントに 妙義=黄、榛名=緑、赤城=赤、浅間=白のカラーとしました。 製品の高さも各山々の標高を意識して製作しております。 ナイフ・フォークレストや、箸置き、ペーパーウェイトなど、 あなたなりのツールとしてお使いください。 Mt. Akagi Knife Rest This knife rest was modeled after the silhouette of one of Gunma’s famous mountains. Mt. Akagi, Mt. Myogi, Mt. Haruna, and Mt. Asama play large symbolic roles in local residents’ lives and culture. Even the prefectural crest features these mountains. You can use this handy porcelain mountain as a cutlery rest, chopstick rest, or decorative paperweight — it’s totally up to you!
-
【妙義】群馬の山カトラリーレスト
¥1,000
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:9.3×1.9×1.8cm ・重量:約 30g (箱サイズ:10.5x2.1x6.0cm) ・材質:磁器 ( porcelain ) 2018年度の群馬県内教育機関とのデザインマッチング事業(群馬県工業振興課)により 誕生した「群馬県立女子大学」の学生さんのデザインから生まれたプロダクトです。 群馬県のシンボルデザインにもなっている 上毛三山をはじめとした群馬の山のシルエットに着目し、 妙義・榛名・赤城・浅間といった山々のカトラリーレストを作製しました。 上毛かるたの絵札や、県内の小学校における運動会での組分け(色分け)をヒントに 妙義=黄、榛名=緑、赤城=赤、浅間=白のカラーとしました。 製品の高さも各山々の標高を意識して製作しております。 ナイフ・フォークレストや、箸置き、ペーパーウェイトなど、 あなたなりのツールとしてお使いください。 Mt. Myogi Knife Rest This knife rest was modeled after the silhouette of one of Gunma’s famous mountains. Mt. Akagi, Mt. Myogi, Mt. Haruna, and Mt. Asama play large symbolic roles in local residents’ lives and culture. Even the prefectural crest features these mountains. You can use this handy porcelain mountain as a cutlery rest, chopstick rest, or decorative paperweight — it’s totally up to you!
-
【榛名】群馬の山カトラリーレスト
¥1,000
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:9.5×2.0×2.0cm ・重量:約 33g (箱サイズ:10.5x2.1x6.0cm) ・材質:磁器 ( porcelain ) 2018年度の群馬県内教育機関とのデザインマッチング事業(群馬県工業振興課)により 誕生した「群馬県立女子大学」の学生さんのデザインから生まれたプロダクトです。 群馬県のシンボルデザインにもなっている 上毛三山をはじめとした群馬の山のシルエットに着目し、 妙義・榛名・赤城・浅間といった山々のカトラリーレストを作製しました。 上毛かるたの絵札や、県内の小学校における運動会での組分け(色分け)をヒントに 妙義=黄、榛名=緑、赤城=赤、浅間=白のカラーとしました。 製品の高さも各山々の標高を意識して製作しております。 ナイフ・フォークレストや、箸置き、ペーパーウェイトなど、 あなたなりのツールとしてお使いください。 Mt. Haruna Knife Rest This knife rest was modeled after the silhouette of one of Gunma’s famous mountains. Mt. Akagi, Mt. Myogi, Mt. Haruna, and Mt. Asama play large symbolic roles in local residents’ lives and culture. Even the prefectural crest features these mountains. You can use this handy porcelain mountain as a cutlery rest, chopstick rest, or decorative paperweight — it’s totally up to you!
-
【浅間】群馬の山カトラリーレスト
¥1,000
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:9.6×2.0×2.9cm ・重量:約 40g (箱サイズ:10.5x2.1x6.0cm) ・材質:磁器 ( porcelain ) 2018年度の群馬県内教育機関とのデザインマッチング事業(群馬県工業振興課)により 誕生した「群馬県立女子大学」の学生さんのデザインから生まれたプロダクトです。 群馬県のシンボルデザインにもなっている 上毛三山をはじめとした群馬の山のシルエットに着目し、 妙義・榛名・赤城・浅間といった山々のカトラリーレストを作製しました。 上毛かるたの絵札や、県内の小学校における運動会での組分け(色分け)をヒントに 妙義=黄、榛名=緑、赤城=赤、浅間=白のカラーとしました。 製品の高さも各山々の標高を意識して製作しております。 ナイフ・フォークレストや、箸置き、ペーパーウェイトなど、 あなたなりのツールとしてお使いください。 Mt. Asama Knife Rest This knife rest was modeled after the silhouette of one of Gunma’s famous mountains. Mt. Akagi, Mt. Myogi, Mt. Haruna, and Mt. Asama play large symbolic roles in local residents’ lives and culture. Even the prefectural crest features these mountains. You can use this handy porcelain mountain as a cutlery rest, chopstick rest, or decorative paperweight — it’s totally up to you!
-
【金彩】ふらっとだるま(大) FLAT DARUMA Large 赤・白 / 1枚
¥11,000
ふらっとだるま(大)の顔の凹紋部に金彩(上絵)を施したものになります。 ※金彩(上絵)部は強く洗うと傷がついたり、色が落ちたりする恐れがあるため、研磨剤等は使わず、柔らかいスポンジと台所用洗剤を使って洗ってください。 (食洗器もお使い頂けますが、色落ち等の恐れがあるため、ご注意ください) ※電子レンジの使用も不可になります。 (金彩の金属部はレンジに反応して火花が出たり焦げ付いて変色する恐れがあります) ・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 本体:24.2×25.1×1.8cm ・重量:約 550g~約 600g(色によって若干差があります) (箱サイズ:26.5x27.0x3.6cm) ・材質:磁器 ( porcelain ) ・色 :赤・白の全2色 今や日本のシンボルの一つとして認知が広がりつつある『だるま』。 「だるまの生産量日本一」で 「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する 高崎だるまの製法に着目し、石膏型を使った磁器による 凹凸の表現で平らなだるまをデザインしました。 食器としての品質で製作しているので 群馬の食と合わせて使うのも良し。 飾ったり、その他の用途で使うのも良し。 あなたなりの新たなツールとして 活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan, and a town of good luck. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we created a flat daruma. This flat daruma is made with the same high quality as our other tableware, so you can use it to serve your favorite Gunma delicacies or as a decoration - the possibilities are endless. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. It would make a great gift, or you can give it to someone as a souvenir - from Takasaki, from Gunma, from Japan!
-
【身∔蓋】ふらっとだるま重 / FLAT DARUMA Porcelain Box / Lid
¥5,000
・商品サイズ( 幅×奥行×高さ )・重量 蓋:12.5x12x1.1cm 約220g 身:12.4x11.8xH4.4cm 約285g (※身・蓋を合わせた際:D125xW120xH51mm 約505g) 材質:磁器 ( porcelain ) 日本の伝統的な縁起物「だるま」。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎だるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で 平らなだるまをデザインした、ふらっとだるま(FLAT DARUMA)を蓋にし、 立体的な身をつくることでだるま型の陶箱に仕上げました。 蓋や身の組み合わせで2段、3段、紅白など色々とお楽しみいただけます。平らなだるまをデザインしました。 食器として、お料理やお菓子を入れて。大切な物を入れる箱として。 その他、使い道はアイデア次第。あなたなりの新たなツールとして活用してみてください。 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we have taken this auspicious shape and made it into a unique porcelain box / lid. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life.
-
【身のみ】ふらっとだるま重 /1個 FLAT DARUMA Porcelain Box
¥3,000
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 身 :12.4x11.8xH4.4cm 約285g (※身・蓋を合わせた際:D125xW120xH51mm 約505g) 材質:磁器 ( porcelain ) ※ふらっとだるま重[蓋]は別売りです。 日本の伝統的な縁起物「だるま」。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎だるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で 平らなだるまをデザインした「ふらっとだるま(FLAT DARUMA)」を蓋にし、 立体的な身をつくることでだるま型の陶箱に仕上げました。 蓋や身の組み合わせで2段、3段、紅白など色々とお楽しみいただけます。 食器として、お料理やお菓子を入れて。大切な物を入れる箱として。 その他、使い道はアイデア次第。あなたなりの新たなツールとして活用してみてください。 【 FLAT DARUMA Porcelain Box 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we have taken this auspicious shape and made it into a unique porcelain box / lid. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. [ Porcelain Box Lid sold separately. ]
-
【蓋のみ】ふらっとだるま重 /1枚 FLAT DARUMA Porcelain Box Lid
¥2,000
・商品サイズ(幅×奥行×高さ) 蓋 :12.5x12x1.1cm 約220g (※身・蓋を合わせた際:D125xW120xH51mm 約505g) 材質:磁器 ( porcelain ) ※ふらっとだるま重[身]は別売りです。 日本の伝統的な縁起物「だるま」。 「だるまの生産量日本一」で「縁起のいいまち」群馬県高崎市。 「型」を使って生地を成型する高崎だるまの製法に着目し、 石膏型を使った磁器による凹凸の表現で 平らなだるまをデザインした「ふらっとだるま(FLAT DARUMA)」を蓋にし、 立体的な身をつくることでだるま型の陶箱に仕上げました。 蓋や身の組み合わせで2段、3段、紅白など色々とお楽しみいただけます。 食器として、お料理やお菓子を入れて。大切な物を入れる箱として。 その他、使い道はアイデア次第。あなたなりの新たなツールとして活用してみてください。 ※宅急便コンパクトでは2枚まで梱包可能です。 【 FLAT DARUMA Porcelain Box 】 Daruma dolls are gaining recognition as a symbol of Japan. Takasaki City in Gunma Prefecture is said to be the largest producer of daruma in Japan. We took inspiration from the traditional Takasaki daruma manufacturing method, which uses a mold to form the doll bodies. Using our own plaster mold to imprint a dynamic face into porcelain, we have taken this auspicious shape and made it into a unique porcelain box / lid. We hope you will use it in your own personal way and gain a new appreciation for the tableware you use in your daily life. [ Porcelain Box sold separately. ]